Убедитесь, что приложение установлено и открыто на обоих устройствах, они подключены к одной сети Wi-Fi, а настройки изоляции клиентов и брандмауэра не блокируют связь между ними. Следуйте запросам разрешений на экране.
Проверьте свободное место, держите устройства рядом и сначала попробуйте скопировать небольшой файл.
Проверьте папку Download или выбранную папку назначения. Для локальной передачи интернет не нужен, но общая сеть Wi-Fi необходима. Работа через точку доступа телефона пока не проверена.